10/07(Sun.)20:00

Vincent Hsu 徐崇育& 【Soy La Ley】古巴爵士樂團 Afro-Cuban Jazz Band

 圖像裡可能有2 個人、大家在舞台上




徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團

《In Our Blood 古巴吶喊》專輯巡迴—南國最終場

Vincent Hsu & Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band《In Our Blood》Album Tour






時間:2018/10/07 (日) 20:00
票價:NTD. 250(附酒水*1)







樂團

徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團 Vincent Hsu & Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band MV:
https://www.youtube.com/watch?v=-4Kf7ZYuL1w

Soy La Ley古巴爵士樂團:
https://www.facebook.com/soylaleyjazz/

徐崇育官方網站:
http://www.vincenthsujazz.com

徐崇育粉絲頁:
https://www.facebook.com/homeland.vincenthsujazz/






音樂家

低音提琴 Electric Upright Bass|徐崇育 Vincent Hsu 次中音薩克斯風 Tenor Saxophone|潘恒健 Hank Pan 長笛 & 中音薩克斯風 Flute & Alto Saxophone|潘子爵 Ruby Pan 吉他 Guitar|李世鈞 Shih-Chun Lee 拉丁手鼓 Congas|趙貴民 Agüero Al Cuero




演出中文簡介

音樂和節奏深植於血液 穿越非洲和古巴,
拉丁民族用鼓聲對話、用即興表達自己 跨越海洋,
來到另一座島嶼 因為血液中共通的熱情吶喊,
才得以捨我其誰 他們是徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團
用原創拉丁爵士紀錄著台灣的風景、自己的聲音與故事 2018年夏天,
伴著哈瓦那的熱浪,他們的第一張專輯《In Our Blood 古巴吶喊》熱騰騰誕生。


2018年秋天,他們帶著專輯上路,期待著許多第一次,包括首次以五人編制樂團來到恆春。


如果你對古巴的想像來自於「樂士浮生錄」,
Soy La Ley 將用感染力破表的拉丁打擊和爵士即興,
以靈感源自台灣的原創作品重新詮釋古巴那座島嶼,
回到1940年代古巴和爵士樂彼此激盪的黃金時期,
帶你感受與「切.格瓦拉」同樣堅定的音樂信念!

《In Our Blood 古巴吶喊》巡迴最終站,最燦爛的句點將劃在台灣的最南端!





演出英文簡介

Vincent Hsu and Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band is an outfit that formed seven years ago and has since been hard at work helping to spread the beauty of jazz and Cuban music on this island so that Taiwan too can experience the passion of Latin music and culture. Music and rhythm constitute the very lifeblood of Afro-Cuban and many other Latin cultures, in which percussive sounds are used for call and response and improvisation, allowing for self-expression in a common language that transcends national boundaries. And that language has traversed oceans, connecting one island to another; for if music is a language, Vincent Hsu and Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band—whose vision entails cultivating Latin music culture in Taiwan over the long term—have taken the dual vernaculars of Afro-Cuban music and jazz, and left their own musical mark through the creation of an original work that embraces the context of Taiwan’s own soundscape. In interpreting Latin music from a Taiwanese perspective, they aim to conceive a Latin jazz sound that is all their own. Their album’s title, In Our Blood, hints at the way in which the love of music seemingly flows through one’s veins. And that’s because the love of music transcends genre, national borders, and culture. It’s because the shared passion in that blood creates bridges that span musical styles and cultures. As the Spanish-language name “Soy La Ley” (“I am the law”) indeed suggests an aggressive stance, the band says, “we not only feel the call of the Latin rhythms in our blood, but we’ve taken it upon ourselves to deliver a message, loud and clear: It’s time for a Taiwanese take on Latin jazz.” Come join their album release concert《In Our Blood, Vincent Hsu & Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band will bring the absolute heat and groove here! Sky is the limit!






樂團中文簡介

徐崇育 & Soy La Ley古巴爵士樂團秉持結合爵士與古巴音樂的初衷,
在拉丁節奏中,讓觀眾感受到爵士樂即興的不可預期性。

從Danzon、Salsa到Latin Jazz,
承襲了 Machito、Tito Rodriguez、Tito Puente的傳統,
吸取紐約西班牙哈林區 (Spanish Harlem) 渾然天成的拉丁爵士文化,
Soy La Ley古巴爵士樂團希望將哈林區的聲音和拉丁文化帶回臺灣。

團長Vincent徐崇育畢業於紐約大學 (New York University) 爵士演奏碩士,主修低音提琴。
其個人創作專輯《Homeland》獲
2014年金音創作獎「年度最佳爵士專輯」與
2015年金曲獎演奏類三項提名;
2017年以專輯《Lullaby for the Youth 給年輕的搖籃曲》入圍金音創作獎
「最佳爵士專輯」、「最佳爵士單曲」、「最佳樂手」。


演奏風格擅長爵士及非洲古巴音樂,
亦發起與策劃Soy La Ley「Clave de Cuba—絕對古巴」藝術節,
致力於爵士與拉丁音樂文化之推廣。
成團至今,帶領著Soy La Ley古巴爵士樂團參與多場演出,
包括:

兩廳院夏日爵士音樂節、
《音樂聯合國》世界音樂會、
台中爵士音樂節開幕之夜、
嘉義國際管樂節閉幕之夜、
鐵玫瑰音樂節、
「Jazz in Sync Series 爵士同步」系列音樂會、
世大運國際文化日、
台北爵士音樂節、
出口音樂節等。

近年回到古巴音樂和爵士樂相遇的根源,
從咆哮時期擷取新的音樂元素撞擊進非洲古巴的節奏編曲中,
並與國際拉丁爵士鐵琴大師 Victor Mendoza 合作演出與錄音。

2018年6月發行徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團首張專輯《In Our Blood 古巴吶喊》。
「Soy La Ley」在西班牙文中意為「I am the law」,
源自Pete "El Conde" Rodríguez的拉丁爵士專輯。


「I am the law」的捨我其誰,
代表著每位團員在音樂路上的熱情、堅決和執著。






樂團英文簡介

Formed in November 2010, Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band aims to lead audiences to experience the unpredictability of jazz improvisation through Afro-Cuban rhythms. Bandleader Tsung-Yu (Vincent) Hsu received a Master’s in Jazz Performance from the New York University with a major in double bass. His debut album, Homeland, won Best Jazz Album at the 2014 Golden Indie Music Awards and was nominated for three Golden Melody Awards in 2015: Best Album, Best Composer, and Best Producer (Instrumental). His latest album, “Lullaby for the Youth” was also nominated for three Golden Indie Music Awards in 2017. After eight fruitful years of danzon, salsa and Latin jazz learning in New York, Hsu returned to Taiwan in 2010 with an ambition to bring back the Afro-Cuban cultural roots and the sound of Harlem. “Soy La Ley” means “I am the law” in Spanish, coming from Pete “El Conde” Rodríguez’s Latin jazz album. “I am the law” clearly indicates the professional musicians’ resolution, persistence and passion in the choice of music as their career. Their new album “In Our Blood” was released in June, 2018.







屏東縣恆春鎮恆南路23-2號 08-8880183  營業時間 : PM05:00-AM01:00  2015 © Goat Bar all rights reserved Power by 悠遊墾丁